AGB

1. Wer wir sind

Die Website LINIA345 wird betrieben von INDART SVIGO S.R.L., societate cu răspundere limitată (Gesellschaft mit beschränkter Haftung nach rumänischem Recht), mit Sitz in Str. Egretei nr. 33, Bl. 25, Ap. 53, Brașov, România, eingetragen im Handelsregister unter Nr. J2019000061081, einheitliche Registrierungsnummer 40387713, Stammkapital 200 RON (nachfolgend „LINIA345“).

Sie erreichen uns telefonisch unter 0766 752 563 oder per E-Mail unter office@indart.ro.

2. Anwendungsbereich

Diese Bedingungen regeln die Nutzung der Website LINIA345 und den Fernabsatz von LINIA345-Produkten an Verbraucher. Online-Bestellungen sind aktiv: Sie können Produkte in den Warenkorb legen und auf der Website eine Bestellung aufgeben. Mit „[Online-Bestellungen]“ gekennzeichnete Abschnitte gelten für diese Bestellungen und sind in Kraft.

Drei Einschränkungen bestehen heute tatsächlich, und der Bestellvorgang zeigt sie dort, wo sie zählen: Die Online-Kartenzahlung ist noch nicht verfügbar — bei der Bestellung wird kein Betrag belastet, die Bestellung bleibt mit offener Zahlung erfasst und geht erst nach Bestätigung der Zahlung in die Produktion (Abschnitt 7); die Lieferkosten sind derzeit nur für Rumänien festgelegt, sodass eine Bestellung nach Italien, Frankreich, Spanien und Deutschland online nicht abgeschlossen werden kann (Abschnitt 8); die optionale Montageleistung kann noch nicht bestellt werden, weil ihr Preis in keinem der fünf Länder festgelegt ist (Abschnitt 8).

Der Verkauf richtet sich an Verbraucher in Rumänien, Italien, Frankreich, Spanien und Deutschland — Bestellungen aus anderen Ländern nehmen wir derzeit nicht an. Die rumänischsprachige Fassung dieser Bedingungen ist die authentische; der Vertrag wird in rumänischer Sprache geschlossen.

3. Die Website und ihre Inhalte

Die Informationen auf der Website haben Präsentationscharakter und stellen kein unwiderrufliches Angebot dar. Die Visualisierungen in der Aufbausequenz und in den Präsentationsbereichen sind Entwicklungsvisualisierungen des modularen Systems und als solche gekennzeichnet — keine Produktfotografien und keine für Kunden ausgeführten Projekte.

Die Inhalte der Website (Texte, Grafiken, 3D-Modelle, Struktur der Website, die Marke LINIA345) sind durch die Rechte des geistigen Eigentums von LINIA345 oder seiner Lizenzgeber geschützt. Die Nutzung der Website zu persönlichen, nicht gewerblichen Zwecken ist gestattet; jede Vervielfältigung oder gewerbliche Nutzung bedarf der schriftlichen Zustimmung von LINIA345.

4. Der Konfigurator

Der LINIA345-Konfigurator ist ein Planungswerkzeug, mit dem Sie aus den Modulen des Systems eine Küchenkonfiguration zusammenstellen können. Lokal gespeicherte Konfigurationen und vom Konfigurator erzeugte Schätzungen sind unverbindlich und stellen weder ein festes Preisangebot noch einen Vertrag dar — eine Bestellung kommt ausschließlich über die in Abschnitt 6 beschriebenen Schritte zustande.

5. Benutzerkonto

Die Website verfügt über einen Kundenkontobereich, und mit einer Bestellung wird ein Kundenprofil angelegt, das mit der bei der Bestellung verwendeten E-Mail-Adresse verknüpft ist; Sie können auch als Gast ohne Konto bestellen. Der Zugang zum Konto ist derzeit jedoch nicht verfügbar: Die Anmeldung erfolgt über einen per E-Mail versandten Link, und dieser Kanal ist noch nicht aktiv. Die Verarbeitung der zugehörigen personenbezogenen Daten ist in Abschnitt 13 beschrieben.

6. [Online-Bestellungen] Bestellung und Vertragsschluss

Die technischen Schritte einer Bestellung sind die folgenden:

1. Sie wählen die Konfiguration oder die Produkte und legen sie in den Warenkorb;
2. Sie prüfen den Warenkorb — Sie können Optionen und Mengen ändern und Eingabefehler jederzeit vor der Bestellung korrigieren; vor dem letzten Schritt wird Ihnen eine vollständige Bestellübersicht zur abschließenden Prüfung angezeigt;
3. Sie geben die Liefer- und Rechnungsdaten ein;
4. Vor der Bestellung erhalten Sie die von OUG nr. 34/2014 vorgesehenen vorvertraglichen Informationen — die wesentlichen Eigenschaften, den Gesamtpreis einschließlich aller Steuern, die Lieferkosten, die Zahlungs- und Lieferbedingungen sowie die Informationen zum Widerrufsrecht;
5. Sie bestellen über eine Schaltfläche, die unmissverständlich als zahlungspflichtige Bestellung gekennzeichnet ist (Art. 8 Abs. (2) OUG nr. 34/2014);
6. Sie erhalten die Bestellbestätigung sofort auf dem Bildschirm — Bestellnummer, Produkte, Kosten und Gesamtbetrag. Der Versand der Bestätigung per E-Mail, auf einem dauerhaften Datenträger, ist noch nicht aktiv; bis dahin bewahren Sie die Bestellnummer auf, und auf Anfrage stellen wir Ihnen die Bestätigung sowie die für Ihre Bestellung geltende Fassung dieser Bedingungen zur Verfügung.

Technische Prüfung der Bestellung. Nach Bestätigung der Zahlung erhält die Bestellung den Status „In technischer Prüfung“: LINIA345 prüft die von Ihnen angegebenen Maße, die Konfiguration, die Kompatibilität und die Machbarkeit der Bestellung. Ist alles korrekt, erhält die Bestellung den Status „Bestellung validiert“ und geht in Produktion; stellen wir ein Problem fest, melden wir uns bei Ihnen, damit es vor Produktionsbeginn behoben werden kann. Diese Beschreibung betrifft den operativen Ablauf der Bestellung.

Der Zeitpunkt des Vertragsschlusses: wird vor der Aktivierung der Bestellungen veröffentlicht.

Der geschlossene Vertrag wird von LINIA345 archiviert; auf Anfrage stellen wir Ihnen die für Ihre Bestellung geltende Fassung der Bedingungen zur Verfügung.

7. [Online-Bestellungen] Preise und Zahlung

Die im Bestellvorgang angezeigten Preise sind endgültige Zahlbeträge inklusive Mehrwertsteuer (für Rumänien in Lei — RON). Die Lieferkosten und, wenn Sie ihn wählen, die Kosten der optionalen Montageleistung werden gesondert ausgewiesen, und der zu zahlende Gesamtbetrag wird Ihnen vor der Bestellung vollständig dargestellt — Sie zahlen keine Kosten, die Ihnen nicht angezeigt wurden.

Das Zahlungsmodell ist die vollständige Vorauszahlung, online, bevor die Produkte in die Produktion gehen. Die Online-Kartenzahlung ist derzeit jedoch nicht verfügbar: Bei der Bestellung wird kein Betrag belastet, die Bestellung wird mit offener Zahlung erfasst und geht weder in die technische Prüfung noch in die Produktion, bevor die Zahlung bestätigt ist. Sobald die Online-Zahlung verfügbar ist, wird sie von einem zugelassenen externen Zahlungsdienstleister in dessen eigener gehosteter und gesicherter Umgebung abgewickelt — wird vor der Aktivierung der Bestellungen veröffentlicht. LINIA345 speichert Ihre Kartendaten nicht; diese werden ausschließlich in der gesicherten Umgebung des Zahlungsabwicklers eingegeben, der die nach dem Zahlungsdiensterecht vorgeschriebene starke Kundenauthentifizierung (SCA) anwendet.

Die Rechnung wird nach dem geltenden Steuerrecht über das Rechnungs-/Buchhaltungssystem von LINIA345 ausgestellt — einschließlich der Übermittlung an das rumänische nationale System RO e-Factura — und Ihnen übermittelt wird vor der Aktivierung der Bestellungen veröffentlicht.

8. [Online-Bestellungen] Lieferung und Montage

LINIA345 liefert nach Rumänien, Italien, Frankreich, Spanien und Deutschland, über seine Logistikpartner. Geschätzte Lieferfrist: 7 Werktage ab der technischen Validierung der Bestellung („Bestellung validiert“) — eine geschätzte, keine garantierte Frist, gültig für alle fünf Länder. Verbindlich ist die im Bestellvorgang mitgeteilte und vereinbarte Frist; fehlt eine vereinbarte Frist, erfolgt die Lieferung spätestens innerhalb von 30 Tagen ab Vertragsschluss (Art. 18 OUG nr. 34/2014).

Die Lieferkosten sind nicht im Möbelpreis enthalten: Sie werden je Bestellung und Lieferort berechnet und Ihnen vor der endgültigen Zahlung angezeigt. Die Gefahr des Verlusts oder der Beschädigung der Produkte geht in dem Moment auf Sie über, in dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter (nicht der von LINIA345 vorgeschlagene Beförderer) den Besitz an den Produkten erlangt.

Die Montage ist eine optionale, gesonderte und gesondert zu bezahlende Leistung, verfügbar in allen fünf Ländern — nie verpflichtend und nie im Möbelpreis oder in den Lieferkosten enthalten. Ohne Montage erhalten Sie die Montagezeichnung und die Aufbauanleitung. Einzelheiten — einschließlich der Auswirkungen auf die gesetzliche Gewährleistung — finden Sie auf den Seiten Lieferung und Gewährleistung und Reklamationen, die Bestandteil dieser Bedingungen sind.

9. [Online-Bestellungen] Widerrufsrecht

Als Verbraucher haben Sie das Recht, innerhalb von 14 Kalendertagen ab dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter den Besitz an den Produkten erlangt, ohne Angabe von Gründen vom Vertrag zurückzutreten. Die vollständigen Einzelheiten, das Muster-Widerrufsformular und die gesetzlichen Ausnahmen — einschließlich der Regelung für nach Verbraucherspezifikation angefertigte Waren — sind auf der Seite Rückgabe und Widerruf beschrieben, die Bestandteil dieser Bedingungen ist.

10. Vertragsmäßigkeit und Garantien

Für alle Produkte gilt die gesetzliche Konformitätsgewährleistung nach OUG nr. 140/2021 — im Einzelnen auf der Seite Gewährleistung und Reklamationen, die Bestandteil dieser Bedingungen ist. Sollte LINIA345 eine zusätzliche gewerbliche Garantie anbieten, werden deren Bedingungen gesondert mitgeteilt und berühren Ihre gesetzlichen Rechte nicht.

11. Reklamationen und Streitbeilegung

Reklamationen richten Sie an office@indart.ro oder über die übrigen Kontaktdaten aus Abschnitt 1. Wir versuchen stets eine einvernehmliche Lösung.

Ihnen steht außerdem das von der Nationalen Behörde für Verbraucherschutz verwaltete Verfahren der alternativen Streitbeilegung (SAL) offen — Informationen unter anpc.ro/sal und über das Portal reclamatiisal.anpc.ro, ebenso das Recht, sich an die ANPC (eservicii.anpc.ro) oder an die zuständigen Gerichte zu wenden.

12. Haftung

LINIA345 haftet nach dem Gesetz für die Vertragsmäßigkeit der verkauften Produkte und für die Erfüllung des Vertrags. Nichts in diesen Bedingungen beschränkt die Rechte, die das Gesetz Verbrauchern einräumt, und nichts schließt die Haftung von LINIA345 in Fällen aus, in denen das Gesetz ihren Ausschluss verbietet. Für die Nutzung der Website außerhalb einer Bestellung haftet LINIA345 nicht für vorübergehende Nichtverfügbarkeit aufgrund von Wartung oder vernünftigerweise unvorhersehbarer äußerer Umstände.

13. Ihre personenbezogenen Daten

Die Verarbeitung personenbezogener Daten ist in der Datenschutzrichtlinie beschrieben, Cookie-Module in der Cookie-Richtlinie.

14. Anwendbares Recht

Diese Bedingungen unterliegen rumänischem Recht. Streitigkeiten werden von den nach dem Gesetz zuständigen Gerichten entschieden; die zwingenden verbraucherschutzrechtlichen Vorschriften Ihres Staates des gewöhnlichen Aufenthalts bleiben anwendbar, soweit das Gesetz dies vorsieht.

15. Änderung der Bedingungen

LINIA345 kann diese Bedingungen aktualisieren; Version und Datum am Anfang des Dokuments bezeichnen die aktuelle Fassung. Für eine Bestellung gilt die bei der Bestellung akzeptierte Fassung.